Vocabulaire • Épisode 1
| FRANÇAIS | WORTART | DEUTSCH | BEISPIEL(E) |
| Monsieur | Herr | ||
| Madame | Frau | ||
| Mademoiselle | Fräulein |
Vous êtes Mademoiselle Prévost ? Sind Sie Fräulein Prévost? | |
| le locataire / la locataire | Mieter / Mieterin | ||
| nouveau / nouvelle | neu |
le nouveau locataire der neue Mieter la nouvelle locataire die neue Mieterin | |
| le chien | der Hund |
une jeune femme avec un grand chien eine junge Frau mit einem großen Hund | |
| le magazine | Illustrierte |
une jeune femme avec un magazine eine junge Frau mit einer Illustrierten | |
| un carton | Karton, Schachtel | ||
| jeune | jung | ||
| un homme | Mann |
un jeune homme ein junger Mann | |
| la femme | Frau |
une jeune femme eine junge Frau | |
| la fille | Mädchen, Tochter |
une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen une petite fille de 3 ans ein dreijähriges Mädchen Elle a une fille de 15 ans. Sie hat eine fünfzehnjährige Tochter | |
| le monsieur | der Herr |
Dis bonjour au monsieur! Sag Grüß Gott zu dem Herrn ! | |
| la dame | die Dame |
C'est une dame sympathique. Es ist eine sympathische Dame. | |
| la demoiselle | das Fräulein |
la demoiselle du téléphone das Telefonfräulein | |
| le voyage | Reise | ||
| enchanté! / enchantée | erfreut | ||
| quel / quelle...? | welche(r, -s), was für...? |
Quelle est votre profession? Was sind Sie von Beruf? Quel est votre prénom? Wie heißen Sie mit Vornamen? Quelle est votre nationalité? Was haben Sie für eine Staatsbürgerschaft? Quel est votre âge? Wie alt sind Sie? | |
| un employé / une employée | Angestellte(r) |
Benoît est employé dans une agence de voyage. Benoît ist Angestellter in einem Reisebüro. | |
| dans/à | in |
Il entre dans la maison. Er geht in das Haus hinein. Il est à la maison. Er ist zu Hause. Il est employé dans une banque. Er ist Angestellter in einer Bank. Je suis à Cannes Ich bin in Cannes. | |
| amusant | lustig, witzig |
Comme c'est amusant! Wie lustig! | |
| au revoir | auf Wiedersehen | ||
| quoi? | was? |
C'est quoi, ton nom? Was ist dein Name? | |
| habiter | wohnen |
j'habite au 4 rue du Cardinal-Mercier. Ich wohne Cardinal-Mercier-Straße 4. | |
| où? | wo? |
Vous habitez où? Wo wohnen Sie? | |
| ici | hier |
J'habite ici. Ich wohne hier. | |
| la rue | Strasse | ||
| chez | bei, zu |
C'est chez moi, ici. Ich bin hier zu Hause. Il est chez lui? Ist er daheim? Il va chez elle. Er geht zu ihr. | |
| maintenant | jetzt | ||
| joli / jolie | hübsch |
C'est un joli prénom, Ingrid. Ingrid ist ein hübscher Vorname. Ingrid est jolie ! Ingrid ist hübsch! C'est une jolie fille. Sie ist ein hübsches Mädchen. | |
| la nationalité | Staatsangehörigkeit | ||
| travailler | arbeiten |
Je travaille aussi. Ich arbeite auch. | |
| aussi | auch | ||
| le mannequin | Model | ||
| sûr | sicher |
Vous êtes mannequin, je suis sûr. Sie sind sicher Model. | |
| vrai | wahr |
C'est vrai, je suis mannequin. Es ist wahr (Sie haben Recht), ich bin Model. | |
| sympa (sympathique) | sympathisch | ||
| mais | aber, sondern | ||
| vraiment | wirklich | ||
| d’accord | einverstanden |
Tu es d'accord? Bist du einverstanden? Non, pas d'accord! Nein, nicht einverstanden! | |
| le problème | Problem |
Pas de problème! Kein Problem! | |
| content / contente | froh, zufrieden | ||
| heureux / heureuse | glücklich | ||
| triste | traurig | ||
| surpris / surprise | überrascht | ||
| un Français / une Française | Franzose/Französin |
C'est un Français. Er ist Franzose. Il est français. Er ist Franzose. C'est une Française Sie ist Französin. Elle est française. Sie ist Französin. | |
| un appartement | Wohnung |
L'appartement est grand. Die Wohnung ist groß. C'est un grand appartement. Es ist eine große Wohnung. | |
| grand / grande | groß |
un grand appartement eine große Wohnung une grande chambre Ein großes Schlafzimmer | |
| le métier | Beruf |
Quel est votre métier? Was arbeiten Sie? | |
| le médecin | Arzt |
Il est médecin. Er ist Arzt. Elle est médecin. Sie ist Ärztin. | |
| un immeuble | Gebäude, Haus | ||
| un étage | Stock(werk) |
Il habite au premier étage. Er wohnt im ersten Stock. | |
| la pièce | Zimmer |
un appartement de trois pièces. eine Dreizimmerwohnung. | |
| la chambre | (Schlaf)zimmer | ||
| la salle à manger | Esszimmer |
