la mise en relief: die Hervorhebung
mise en relief du sujet: "c'est ... qui ..."
  
Je suis le plus fort. C'est moi qui suis le plus fort.
Ich bin der, der am stärksten ist.
 1. P. sg.
3. P. sg
Tu vas au marché ? Est-ce que c'est toi qui vas au marché ?
Bist du der, der zum Markt geht ?
 2. P. sg.
3. P. sg
Nous nous occupons de tout. C'est nous qui nous occupons de tout.
Wir sind die, die sich um alles kümmern.		 1. P. pl.
3. P. pl.
Vous vous appelez Lefranc ? C'est vous qui vous appelez Lefranc ?
Seid ihr die, die Lefranc heißen ?
 2. P. pl.
3. P. pl.

mise en relief du complément: "c'est ... que ..."
Tu as ton cours dans une heure. C'est dans une heure que tu as ton cours.
J'ai visité Paris avec Julie. C'est avec Julie que j'ai visité Paris.
Depuis ce jour-là, il ne fume plus. C'est depuis ce jour-là qu'il ne fume plus.
Ils se sont rencontrés à Paris. C'est à Paris qu'ils / C'est là qu'ils se sont rencontrés.
Es war in Paris / da, wo sie sich getroffen haben.
.Ils se sont mariés en 1988. C'est en 1988 qu'ils se sont mariés.
Es war im Jahre 1988, als sie geheiratet haben.