adverbe et adjectif

adjectif
(übereingestimmt mit dem Hauptwort)
adverbe
(nicht übereingestimmt )
C'est une bonne conductrice
gut
 Elle conduit bien.
Cette voiture est lente.
langsam
 Elle roule lentement.

adjectif + substantif
adverbe + verbe
une maladie grave
ernst
 il a parlé gravement
adjectif + être
adverbe + adjectif
ce n'est pas grave il est gravement malade

construction des adverbes en "-ment"
adjectif masculin
adjectif féminin
adverbe
grave grave grave - ment
lent lent - e lente - ment
personnel personnel - le personnelle - ment
certain certain - e certaine - ment
heureux heureuse heureuse - ment
sportif sportive sportive - ment

exceptions
adjectifs qui se terminent (phonétiquement)
par une voyelle
absolu
poli
vrai
gentil
Je dois absolument aller à Paris.
Elle répond toujours poliment.
Tu as vraiment de la chance.
Elle m'a parlé gentiment.
 unbedingt
höflich
wirklich
nett
adjectifs qui se terminent par
"- ent", "- ant"
 prudent
fréquent
constant
élégant 		Julie conduit prudemment.
Il pleut fréquemment au printemps.
Il se moque constamment de moi.
Elle est habillée élégamment.		 vorsichtig
häufig
ständig
elegant

adjectifs utilisés comme adverbes (keine Übereinstimmung)
cher: Cette robe coûte cher viel kosten
faux: Sylvie chante faux falsch singen
dur: Benoît travaille dur toute la semaine hart arbeiten
bon / mauvais Ca sent bon ? Non, ça sent mauvais. gut / übel riechen

c'est BON / c'est BIEN
c'est bon La pizza, c'est bon ! es schmeckt gut !
c'est bien Tu as bien travaillé. C'est bien ! gut (gemacht) !
Les sports d'hiver, c'est bien ! es ist toll !
Mentir (lügen), ce n'est pas bien ! es ist nicht recht, richtig !


 
w