imparfait et passé composé

on utilise l'imparfait pour exprimer
un état dans le passé A cette époque-là, il avait 20 ans, il habitait à Paris et voulait devenir peintre. Mais son père n'était pas d'accord.
une habitude dans le passé Chaque été, il passait ses vacances dans le Midi où il retrouvait ses amis d'enfance et ils sortaient souvent ensemble.
une action en cours au moment où quelque chose se passe Je traversais la rue quand une voiture est arrivée à 100 km / h.
= j'étais en train de traverser la rue

on utilise le passé composé pour exprimer
des actions successives Il s'est levé à 8 heures, il a pris son petit déjeuner, il a écouté la radio, il s'est habillé puis il est allé travailler.

distinguez ! C'était en 1980. A cette époque-là, il avait 8 ans. er war 8
C'était son anniversaire. Ce jour-là, il a eu 8 ans. er wurde 8
Il se sentait malade. Il n'avait pas faim. er hatte keinen Hunger
Il a senti l'odeur du gâteau. Il a eu faim ! er bekam einen Hunger
Enfant, il voulait devenir explorateur. er wollte (immer schon)
Il a vu un film de Brad Pitt et il a voulu devenir acteur. und da wollte er (plötzlich)