|
|
imparfait
et passé composé
|
on utilise l'imparfait pour exprimer
|
| un
état dans le passé |
A
cette époque-là, il avait 20 ans, il habitait
à Paris et voulait devenir peintre. Mais son père
n'était pas d'accord. |
|
une habitude dans le passé |
Chaque
été, il passait ses vacances dans le Midi
où il retrouvait ses amis d'enfance et ils sortaient
souvent ensemble. |
| une
action en cours au moment où quelque chose se passe |
Je
traversais la rue quand une voiture est arrivée
à 100 km / h.
= j'étais en train de traverser la rue |
|
on utilise le passé composé
pour exprimer
|
| des
actions successives |
Il
s'est levé à 8 heures, il a pris
son petit déjeuner, il a écouté la
radio, il s'est habillé puis il est allé
travailler. |
| distinguez ! |
C'était
en 1980. A cette époque-là, il avait 8
ans. |
er
war 8 |
| C'était
son anniversaire. Ce jour-là, il a eu 8 ans. |
er
wurde 8 |
| Il
se sentait malade. Il n'avait pas faim. |
er
hatte keinen Hunger |
| Il
a senti l'odeur du gâteau. Il a eu faim ! |
er
bekam einen Hunger |
| Enfant,
il voulait devenir explorateur. |
er
wollte (immer schon) |
| Il
a vu un film de Brad Pitt et il a voulu devenir acteur. |
und
da wollte er (plötzlich) |

|
|
|