l'imparfait : Mitvergangenheit

radical régulier
terminaison régulière
exemples

1° personne
du pluriel
du présent
sans "-ons"

 nous av-(ons)
- ais
 j' av-ais le temps de sortir
all-(ons)
- ais
 tu all-ais te promener
fais-(ons) - ait il fais-ait beau
finiss-(ons) - ions nous finiss-ions notre travail
pren-(ons) - iez vous pren-iez des vacances
connaiss-(ons) - aient ils connaiss-aient Paris

verbe irrégulier à l'imparfait : être
j'étais malade, tu étais là, c'était en mars...

emploi de l'imparfait comme temps du passé
pour exprimer un état dans le passé
pour exprimer une habitude dans le passé
En 1980, il avait trois ans et il était blond. Il allait (régulièrement) au jardin d'enfants.
A cette époque-là, il habitait à Florence. Mais il passait (d'habitude) ses vacances en France.
Il voulait devenir peintre. Et il suivait des cours à l'école des Beaux-Arts.
Cet été-là, il faisait un temps magnifique. Et nous nous baignions tous les jours.
pour exprimer une action en cours au moment où quelque chose se passe
Je sortais de chez moi = J'étais en train de sortir de chez moi quand il est arrivé.
Tu préparais le repas = Tu étais en train de préparer le repas quand il a téléphoné.
Elle faisait ses exercices = Elle était en train de faire ses exercices quand je suis entré(e).

imparfait in der indirekten Rede
Hauptsatz
Verb in der Vergangenheit
présent in der direkten Rede
Nebensatz
imparfait in der indirekten Rede
Julie a dit : " Benoît a raison." Julie a dit que Benoît avait raison.
Je lui ai raconté: "Nous partons en France." Je lui ai raconté que nous partions en France.
Il a demandé: "Qu'est-ce qu'elle veut ?". Il a demandé ce qu'elle voulait.