servir (bedienen, aufwarten / servieren, auftragen)

présent
impératif
je ser - s le premier plat.  
tu ser - s un bon repas. Sers du vin aux invités !
il / elle ser - t d'abord Julie, puis Benoît.  
nous
serv - ons
un apéritif aux invités. Servons nos clients !
vous
serv - ez
de la limonade aux enfants. Servez du coca aux enfants !
ils / elles serv - ent des plats délicieux !  

se servir (sich bedienen / etw. benutzen)

présent
impératif
je me ser - s du téléphone.  
tu te ser - s de l' ordinateur. Sers-toi ! Prends du gâteau !
il / elle se ser - t de son vélo.  
nous
nous
serv - ons de la photocopieuse. Servons-nous de l'ordinateur !
vous
vous
serv - ez de votre voiture. Servez-vous du dictionnaire !
ils / elles se serv - ent du livre de grammaire.