les pronoms doubles

Ordre des pronoms personnels

me
moi
 
te
le
toi
 
se
la
y
en
 
nous
les
lui
 
vous
leur
 


Exemples

double pronom
Je montre la page aux enfants. Je la leur montre. Ich zeige sie ihnen.
Il nous explique les exercices. Il nous les explique. Er erklärt sie uns.
Prête-moi ton stylo ! Prête-le-moi ! Leih ihn mir !
Donnez-moi de l'eau ! Donnez-m'en ! Geben Sie mir welches !
Elle écrit des lettres à Roger. Elle lui en écrit. Sie schreibt ihm welche.
Tu invites Marie au restaurant. Tu l'y invites. Du lädst sie dort ein.
Nous nous plaisons à Paris. Nous nous y plaisons. Es gefällt uns dort.
Il y a des fleurs dans le jardin. Il y en a. Es gibt welche (dort).