les pronoms personnels compléments d'objet direct

vous connaissez déjà ces pronoms (c.o.d. = 4. Fall / c.o.i. = 3. Fall)
me / m' Tu me vois. Tu m'attends Tu m'envoies un mail
te / t' Je te connais ! Je te téléphone.
nous Il nous invite chez lui. Il ne nous dit pas bonjour.
vous Je vous écoute. Je ne vous donne pas d'exercice  !

pronom complément d'objet direct (4. Fall)
m. sg. : ihn
le / l'
 Je vois Laurent. Il fait son travail. Je le vois. Il le fait.
f. sg. : sie
la / l'
 Tu connais Nicole ? Elle écrit la lettre. Tu la connais ? Elle l'écrit.
m. + f. pl. : sie
les
 J'invite mes amis. Ils aiment les roses. Je les invite. Ils les aiment.
neutre: es
le / l'
 Je ne sais pas ce qu'il fait. Je ne le sais pas.

pronom complément d'objet indirect (3. Fall)
m. + f. sg.: ihm, ihr
lui
 J'envoie un mel à François / Annie. Je lui envoie une lettre.
m. + f. pl.: ihnen
leur
 Tu écris à tes amis. Tu leur écris.

attention à la différence de construction !
en allemand
en français
jemandem helfen
 aider quelqu'un j'aide l'enfant je l'aide
auf jemanden warten
 attendre quelqu'un j'attends les étudiants je les attends
jemandem danken
 remercier quelqu'un je remercie Mme Pons je la remercie
j-m, etwas zuhören écouter qn / qc j'écoute les nouvelles je les écoute

place du pronom personnel complément
devant le verbe conjugué Je vous emmène chez Benoît. Il vous invite.
après le "ne" de la négation Je ne t'emmène pas chez Annie. Tu ne la connais pas.
devant l'infinitif Il aime bien l' inviter. Elle ne veut pas le voir.
devant l'impératif négatif Ne les aidez pas ! Ne l'écoute pas !
après l'impératif positif: me moi,
 Aide-les ! Regardez-nous ! Ecoute-moi !


 
w