Intensivkurs - Grammaire: pour montrer, pour présenter

Pour montrer, pour présenter

Pour montrer, pour présenter
voici / voilà	Voici mon bureau		et voilà ma chambre.
	Voici mes amis Pascal et Benoît		et voilà Pierre-Henri de Latour.
c'est ...	A droite, c'est le salon		et à gauche, c'est la salle de bains.
	C'est quoi? C'est une radio-cassette.		C'est qui? C'est l'ami de Julie.
ça, c'est ...	C'est quoi, ça? Ta chambre?		Oui, et ça, c'est mon bureau.
ici, c'est ... là, c'est ... là-bas, c'est ...	hier, da, dort drüben	C'est chez moi, ici. Et là, c'est quoi? La rue, là-bas, c'est quoi?	Ici, c'est le Quartier latin. Là, c'est la chambre de Benoît. La dame, là-bas, c'est qui?

"voici" / "voilà" steht für "sieh hier / sieh da !", also kein Beistrich vor der Ergänzung !
Ca, c'est mon bureau / ma chambre.	Voici mon bureau		et voilà ma chambre.