Frageform: intonation / est-ce que / inversion

Frageform mit Intonation : l'interrogation avec intonation
Satzmelodie:
steigend
 normale Satzkonstruktion
(Subjekt, Verb, Ergänzung)
 Vous avez des amis à Paris ?
Tu habites chez Benoît ?
C'est le frère de Julie ?
Fragefürwort / Frageelement
am Ende des Satzes
 C'est qui ? Elle travaille où ?
Elle s'appelle comment ?
Elle a quel âge ?
Elle fait quoi (dans la vie) ?

 

"quoi" ist die betonte Form von "que"

Frageform mit "est-ce que" : (" est-ce que " ist nur eine Frageform, es wird nicht übersetzt)
ohne Fragefürwort
Vous avez des amis à Paris.
Tu habites chez Benoît.		 Est-ce que vous avez des amis à Paris?
Est-ce que tu habites chez Benoît ?
mit
Fragefürwort
 Tu travailles à Marseille
Tu t'appelles Catherine.
Il s'amuse. Pourquoi ?
Il rentre du bureau à 5 heures.
 Où
Comment
Pourquoi
Quand

est-ce que

estce qu'

tu travailles ?
tu t'appelles ?
il s'amuse ?
il rentre du bureau ?

Frageform mit Inversion: Interrogation avec inversion
Inversion
zw. Zeitwort und
Subjektpronomen
Bindestrich = le trait d'union
 Vous avez des amis à Paris.
Il est dix heures.
Tu habites chez Benoît.
 Avez-vous des amis à Paris ?
Quelle heure est-il ?
Habites-tu chez Benoît ?
Kollision
von 2 Vokalen
- t -
Elle habite à Paris.
Il rentre du bureau à 6 heures.
Elle invite des amis. Pourquoi ?
Habite-t-elle à Paris ?
Quand rentre-t-il du bureau ?
Pourquoi invite-t-elle des amis ?