deux kilos de pommes	2 kilo Äpfel
une demi-livre de beurre	ein Viertel Butter
cent grammes de farine	10 dag Mehl
un demi-litre de lait	1/2 l Milch
une bouteille de bière	eine Flasche Bier
un paquet de gâteaux	eine Packung Keks
une plaque de chocolat	eine Tafel Schokolade
une boîte de conserve	eine Konservendose
une tranche de jambon	eine Schnitte Schinken
dix rondelles de saucisson	10 Scheiben Wurst
- Vous désirez combien de bouteilles d'eau? - J'en prends trois.	- Wieviel Flaschen Wasser wollen Sie? - Ich nehme drei.
- Et des pommes, je vous en mets combien? - Il m'en faut juste une livre.	- Und Wieviel Äpfel sollich Ihnen geben? - Ich brauche nur ein halbes Kilo.