AIM - Audio Idiomatic Materials for Language Learners

Datenbankorientierte Aufbereitung des Wortschatzes mit Audiounterstützung für den Sprachunterricht

Screenshot:

Besonderheiten:

Das Vokabular jeder Lektion wird dynamisch bei jedem Aufruf aus einer Datenbank generiert. Die Lehrenden können jederzeit neue Wörter hinzufügen oder den Wortschatz über ein Online-Administrationsmenü verwalten.

Die Reihenfolge des Vokabulars orientiert sich exakt nach dem ersten Erscheinen eines neuen Wortes Lehrbuch "Reflets 1", das in der Lehrveranstaltung eingesetzt wird. Somit ist das Arbeiten mit dieser Vokabelliste auch dann in unkomplizierzter Weise möglich, wenn eine Lektion noch nicht abgeschlossen ist.

Jeder Eintrag enthält neben dem französischen Ausdruck und der deutschen Übersetzung auch noch die Kennzeichnung, um welche Wortart es sich handelt. Des weiteren sind für sehr viele Einträge Beispielsätze verfügbar.

Sämtliche französischen Einträge (Wörter und Beispielsätze) stehen in Wort und Ton zur Verfügung. Mit einem Klick auf das Sound-Icon können Sie sich das jeweilige Wort/den jeweiligen Satz anhören. Um die Audio-Dateien nutzen zu können, benötigen Sie neben einer Soundkarte und Lautsprechern bzw. Kopfhörern auch eine geeignete Software zum Abspielen der Audio-Dateien. In der Regel ist diese Software bereits in der Standardausrüstung eines PCs enthalten (z.B. Windows Media Player.)

Bei Verben bewirkt ein Klick auf das Icon die Anzeige der konjugierten Formen dieses Verbes. Das Besondere daran ist, dass Sie nur die konjugierten Formen angezeigt bekommen, die Sie bei dieser Lektion bereits kennen sollten. Außerdem werden Ihnen auch die Verben angezeigt, die nach dem gleichen Konjugationsmuster abgewandelt werden und die Sie bereits aus den vorangegangenen Lektionen kennen sollten. (Beta-Version!)

Screenshot
(Aufruf der Verbformen ausgehend von der Vokabelseite der Lektion 13. Zu diesem Zeitpunkt sollten die Studieren genau die angezeigten Zeiten und Formen beherrschen.)

Gelb markiert werden in der Vokabelliste Textpassagen, bei denen erfahrungsgemäß im Sprachlernprozeß häufig Schwierigkeiten auftreten.

Zusätzlich sind Wörter, die zwar im Lehrbuch vorkommen, aber nicht zum Grundwortschatz gehören, in grauer Schriftfarbe dargestellt. Sie dienen somit lediglich zur Erleichterung des Textverständnisses.

Um das Vokabular noch mehr mit den restlichen Inhalten unserer Plattform zu vernetzen, sind am rechten äußeren Rand der Vokabelliste bei Bedarf folgende Icons vorgesehen:

Vernetzung eines Vokabeleintrags mit einer speziellen Idiomatik-Seite. Diese Inhalte werden in der Regel in einem Popup-Fenster dargestellt.

Vernetzung eines Vokabeleintrags mit einer speziellen Grammatikseite. (Bisher nur in der ersten Episode aktiviert.)

Vernetzung eines Vokabeleintrags mit einer speziellen Übungsseite. (Bisher nur in der ersten Episode aktiviert.)

Um den Ausdruck einer Vokabelseite zu optimieren, wird den Studieren zusätzlich eine für den Audruck optimierte HTML-Version zur Verfügung gestellt.